馆藏档案 · 日常异想
镜 · Mirror with Three Pairs of Bixie around a Loti-form Knob
Mirror with Three Pairs of Bixie around a Loti-form Knob
馆方将这件藏品归为金属工艺。年代记录为中期-600年代,文化或地区为中国,唐代。材质与工艺记录为青铜。
查看馆藏资料OBJECT RECORD
把细节,慢慢看清。
- 馆方原名
- Mirror with Three Pairs of Bixie around a Loti-form Knob
- 年代
- 中期-600年代
- 文化 / 来源
- 中国,唐代 (618-907)
- 材料与工艺
- 青铜
- 尺寸
- Diameter: 17.6 cm (6 15/16 in.); Overall: 1.5 cm (9/16 in.); Rim: 1.3 cm (1/2 in.)
- 收藏机构
- 克利夫兰艺术博物馆
- 馆藏编号
- 1995.335
FROM THE MUSEUM
馆方怎样介绍它
以下为克利夫兰艺术博物馆英文原文,保留其原始表述。
The casting of this mirror is precise. The central knob is surrounded by 16 petals to assume the appearance of a lotus blossom. In the inner circle, the three pairs of bixie, mythological animals, are displayed in fuller relief and sense of organic coordination than animals in earlier Sui period mirrors, which are slender in proportion and lissome in appearance. The outer circle has a poetic inscription:
The spirit merges with the forms that are being wrought. The lustrous metal matches the exquisite craftsmanship. Like a pearl, it emerges from the container box— A virtual moon suspended in the firmament. [It enables] the lady to draw her eyebrows And apply rouge to her face. Even those elegant windows and the embroidered curtains: Can all be reflected within.
THE VISITOR BOOK
看完了,留一点好奇。
正在打开留言簿…


