馆藏档案 · 日常异想
镜 · Mirror with Handle, Decorated with "Double Happiness" and Five Bats
Mirror with Handle, Decorated with "Double Happiness" and Five Bats
馆方将这件藏品归为金属工艺。年代记录为约1800 年,文化或地区为中国,清代。材质与工艺记录为黄铜。
查看馆藏资料OBJECT RECORD
把细节,慢慢看清。
- 馆方原名
- Mirror with Handle, Decorated with "Double Happiness" and Five Bats
- 年代
- 约1800 年
- 文化 / 来源
- 中国,清代 (1644-1911)
- 材料与工艺
- 黄铜
- 尺寸
- Diameter: 16.5 cm (6 1/2 in.); Overall: 0.6 cm (1/4 in.); Rim: 0.6 cm (1/4 in.)
- 作者 / 制作者
- Tang Wanheng (Chinese, active c. 1800)
- 收藏机构
- 克利夫兰艺术博物馆
- 馆藏编号
- 1995.401
FROM THE MUSEUM
馆方怎样介绍它
以下为克利夫兰艺术博物馆英文原文,保留其原始表述。
This mirror bears a large character of xi 囍 ("double happiness," as in a marriage) as its principal decoration. Below that, a smaller inscription in a rectangular frame establishes the mirror maker's identity. Tang Wanheng 湯萬亨 must have enjoyed a lucrative trade and sufficient renown to warrant the inclusion of his name on his products. It has been suggested that these mirrors were not so much made for reflective purposes as for ritualistic use during the marriage ceremony, hence the "double happiness" as its main decoration.
THE VISITOR BOOK
看完了,留一点好奇。
正在打开留言簿…


