馆藏档案 · 服饰织物
Woman's Bridal Dress: Dragon Jacket, Pleated Skirt, Tabard
馆方将这件藏品归为服装。年代记录为1800年代,文化或地区为中国,清代。
查看馆藏资料OBJECT RECORD
把细节,慢慢看清。
- 馆方原名
- Woman's Bridal Dress: Dragon Jacket, Pleated Skirt, Tabard
- 年代
- 1800年代
- 文化 / 来源
- 中国,清代 (1644-1911)
- 材料与工艺
- 丝,gilt-metal thread;刺绣
- 尺寸
- Overall: 104.2 x 153 cm (41 x 60 1/4 in.)
- 收藏机构
- 克利夫兰艺术博物馆
- 馆藏编号
- 2005.135
FROM THE MUSEUM
馆方怎样介绍它
以下为克利夫兰艺术博物馆英文原文,保留其原始表述。
This three-piece bridal dress includes a dragon jacket, a pleated skirt, and a tabard, a short loose-fitting sleeveless vest. The ensemble reveals the high rank of her husband even though it did not fall under the scope of the Qing Dynasty sumptuary laws.
The woman's bridal trousseau contains a short red coat with side-fastening and wide sleeves. It is decorated with ten dragons and other cosmological motifs commonly found on court dress. The presence of ten dragons indicates that the wife's husband was a high-ranking official.
The dragon jacket was worn over a pleated turquoise skirt, with six embroidered panels which feature dragons in the front and back.
A three-quarter-length sleeveless tabard completes the outfit, with a front closure, open sides secured by cloth bands, and a colorful tasseled fringe around the hem. Dragons, water, and clouds are embroidered on the silk ground. In addition, a rank badge applied on the front and back shows that the bride married a man of high official rank.
THE VISITOR BOOK
看完了,留一点好奇。
正在打开留言簿…


