馆藏档案 · 日常异想
甜食碗 · Sweets Bowl with Egrets and Willow in Snow
Sweets Bowl with Egrets and Willow in Snow
馆方将这件藏品归为陶瓷。年代记录为1912–14 年,文化或地区为日本,明治时代。
查看馆藏资料OBJECT RECORD
把细节,慢慢看清。
- 馆方原名
- Sweets Bowl with Egrets and Willow in Snow
- 年代
- 1912–14 年
- 文化 / 来源
- 日本,明治时代 (1868–1912)
- 材料与工艺
- Porcelain with underglaze blue and iron oxide
- 尺寸
- height: 10 cm (3 15/16 in.); Diameter: 19.5 cm (7 11/16 in.)
- 作者 / 制作者
- Seifū Yohei III (Japanese, 1851–1914)
- 收藏机构
- 克利夫兰艺术博物馆
- 馆藏编号
- 2022.154
FROM THE MUSEUM
馆方怎样介绍它
以下为克利夫兰艺术博物馆英文原文,保留其原始表述。
For this sweets bowl, Yohei III designed a dramatic surround of egrets in a willow tree under heavy snow. The entire design is painted in cobalt blue under the transparent glaze. If one turns the bowl clockwise, two egrets come into view, one after the other. As they ascend, both struggle against the wind amid snow-laden weeping willow branches. They are followed by a stretch of willow branches that evoke the bitter cold. The sky is painted with blue washes all around the designs. The imagery culminates in a group of three egrets huddled together in the crotch of the tree. Of course, it is also possible to read the scene in the other direction, in which case the sheltering egrets look toward one of the flying egrets, who looks back at them, and it is the egret with wings outspread, looking directly down, who concludes the scene.
Two thin bands of blue set off the design just under the bowl’s rim, and a band of brown iron oxide runs along the rim. Another two bands of blue run around the middle of the foot. The inside of the bowl’s box lid has an attestation by Yohei IV that it is the work of Yohei III.
THE VISITOR BOOK
看完了,留一点好奇。
正在打开留言簿…


