馆藏档案 · 器物工艺
Monstrance with the "Paten of Saint Bernward"
馆方将这件藏品归为金属工艺。年代记录为约1180–1190 年,文化或地区为德国。
查看馆藏资料OBJECT RECORD
把细节,慢慢看清。
- 馆方原名
- Monstrance with the "Paten of Saint Bernward"
- 年代
- 约1180–1190 年
- 文化 / 来源
- paten: 德国,Lower Saxony,Hildesheim; monstrance: 德国,Lower Saxony,Brunswick,Gothic period,paten: 12th century; monstrance: 14th century
- 材料与工艺
- 银,镀金银,niello,水晶
- 尺寸
- Overall: 34.5 x 15.9 x 14 cm (13 9/16 x 6 1/4 x 5 1/2 in.); Part 1: 13.5 cm (5 5/16 in.); Part 2: 34.3 cm (13 1/2 in.)
- 作者 / 制作者
- Saint Oswald Reliquary Workshop (German)
- 收藏机构
- 克利夫兰艺术博物馆
- 馆藏编号
- 1930.505
FROM THE MUSEUM
馆方怎样介绍它
以下为克利夫兰艺术博物馆英文原文,保留其原始表述。
Designed to facilitate the display and veneration of ten relics, this sumptuous ostensorium (from the Latin ostendere, meaning "to show") is one of the most unusual reliquaries in the Guelph Treasure. Elements of contemporary Gothic architecture in miniature frame an elaborately decorated liturgical paten, the shallow disc or plate used for the elevation of the Eucharist during Mass. Fragments of the True Cross are enclosed behind a rock crystal in the gable, while other saintly relics, each wrapped in silk and identified by inscriptions, are visible only from the back. The paten is inscribed on its outer rim with the words "The bread which is broken in me is the body itself. He who receives it in good faith shall live in eternity." Another inscription surrounding the image of the enthroned Christ at the paten's center, reads, "Behold, o men, I have thus redeemed you with my death." Symbols of the four Evangelists and personifications of the four cardinal virtues complete the paten's iconographic program.
THE VISITOR BOOK
看完了,留一点好奇。
正在打开留言簿…


